三步翻译法：信达雅翻译

AI 翻译最大的问题不是翻不出来，而是翻出来的东西一股机翻味：语序生硬、用词重复、该拆的长句没拆、该合的短句没合。直接用 Google Translate 或通用 AI 翻译，放到英文论文或技术文档里一眼就能看出是翻译的。 这个案例演示了「三步翻译法」：第一步直译（保留原意的逐句翻译），第二步反思（标注直译中的问题：生硬表达、文化差异、术语不准、句式单调），第三步意译（基于反思结果重写为地道英文）。用一段中文技术文档作为输入，完整展示三步过程和最终结果的对比，让你看到每一步的改进。 适合：科研人员写英文论文、技术文档国际化、开发者写英文 README、任何需要高质量中译英的场景。