服服装行业英译中

服装外贸与制衣行业英译中专业翻译标准，覆盖工艺单、批版评语、QC 报告、往来邮件中的车缝工艺指令。处理行业俚语、电报式简写、一词多义（如 self fabric、top stitch、finish、trim、allow for），输出贴合车位实操语境的精准中文译文。当用户要求翻译服装行业英文邮件、工艺指示、批办意见、客户评语，或文本中出现服装工艺术语（topstitch、seam allowance、bodice、facing、binding、trim 等）时使用本技能。